Hal 8-9 Prolog Penulis

 PROLOG PENULIS

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih dan penyayang, yang kepada-Nya aku bertawakal.

Dokter yang Luar Biasa, Abu-Zacharia, Iahia, Ibn-Mohammad, Ibn Ahmed, Ibn Al Awám, Puji Allah, Tuhan semua makhluk...

Setelah membaca buku-buku pertanian yang saya ketahui dari umat Islam di Spanyol dan dari penulis lain yang telah membahas seni bercocok tanam, pemahaman tentang ekonomi (atau cara) membuat tabur dan bercocok tanam, dan buku-buku yang mereka baca. menulis tentang bagian pertanian masing-masing untuk hewan, dan setelah merenungkan dan melihat dengan refleksi doktrin yang terkandung di dalamnya, saya telah menerjemahkan dari mereka ke pekerjaan ini apa yang mereka tunjukkan, dan berisi maksimum, bab dan artikel.

Siapa yang ingin mendedikasikan diri untuk jenis seni ini akan menemukan dari ini, dengan izin Allah, apa yang diperlukan dalam hidup. Dengan bantuan pertanian itu akan memastikan makanan yang tepat untuk mereka, anak-anak dan keluarga mereka. Dalam dirinya mereka akan menemukan apa yang mereka butuhkan dan apa yang mereka inginkan. Pertanian itu harus dianggap sebagai salah satu bantuan utama untuk kebutuhan hidup saat ini, dan juga untuk meyakinkan kita kebahagiaan orang lain dengan bantuan tuan, yang dengan bantuannya, melalui penaburan dan penanaman, mereka melipatgandakan makanan. Di mana dikatakan bahwa Muhammad memberikan nasihat ini: cari rezeki dengan memetik buah-buahan yang dihasilkan tanah.

Dokter yang sangat baik, bijaksana dan fasih, Abu-Omar, Ahmed-Ibn-Mohamad, Ibn-Hajaj mengatakan di akhir buku pertaniannya, berjudul Cukup, berbicara tentang peringatan yang harus dipertimbangkan dalam seni ini: “Saat ini untuk Anda, saudara kandung saya, saya telah menyimpulkan dan menyempurnakan ini, pekerjaan saya. Dengan dia saya telah menepati janji saya sesuai dengan niat yang saya tetapkan. Dengan dia saya memberikan bantuan yang cukup, melalui mana Anda dapat membimbing orang-orang bodoh, yang kekurangan ilmu pengetahuan dan nilai-nilai, namun latihan dan praktek mereka terus dan dari waktu yang lama. Mengesampingkan pendapat mereka, saya mempersembahkan kepada Anda putusan dari orang-orang yang paling bijaksana dan orang-orang yang cerdas dan berwawasan luas. Itulah contoh-contoh yang saya ikuti dalam karya ini; dan di antara mereka tidak ada yang bisa dimodelkan dengan meniru. Jangan menjawab yang lemah seperti orang biasa, atau tidak peduli

tentang apa yang orang-orang bodoh dan pedesaan rasakan, bersandar pada apa yang mereka klaim salah; karena dari didikan mereka kamu tidak akan menghasilkan yang bermanfaat. Ini hanya dapat berkontribusi pada kebahagiaan Anda, jika Anda melayani mereka untuk budaya material; karena untuk memperoleh pengetahuan, ia dibelokkan dari prinsip-prinsip benar di mana ia didirikan.”